Kulturkrockar!

Ibland märks det verkligen att Jhonny och jag kommer från olika delar av världen. Idag när vi pratade i telefonen berättade jag för honom att det börjat en ny kille hos oss. Rent spontant trodde jag att han skulle påpeka nåt i stil med att den nya killen var en riktig lyckost som får jobba på vår avdelning bland tjugo tjejer. Det hör nog inte till vanligheterna i Thailand nämligen, att fördelningen ser ut sådan. Vid närmare eftertanke skulle det nog vara helt otänkbart att en kille går in och gör samma sysslor som tjugo andra tjejer utan att bli särbehandlad, i så fall måste det nog vara något "knas" med killen. Och just med den vetskapen så blev Jhonnys reaktion lite annorlunda än hur en svensk troligtvis skulle ha reagerat. Efter att det varit tyst en stund i andra änden av luren frågar han helt seriöst och med allvarlig röst;

Is this new guy a ladyman?

Jag kunde inte låta bli att skratta åt honom... Så naturlig fråga i hans värld, men så fel i min ;p Jisses asså =)